A neighbor, a sitter, a boarding facility, a relative who’s earned it. Who watches them when you’re gone says something about who you trust — and who your pet trusts back.