The carrier comes out, and something shifts. The routine vet visit is never quite routine to the animal experiencing it — and the rituals built around it say more than they seem to.